Lirik Lagu iKON - Long Time No See

Romanization :

[BOBBY]

neo gateun sarameun neo hanabakke eobtdeora gajin ge eobseodo deohal ge hana eobtdeora nae sesangeul jakku meomchwo na nega eobseul ttaen nae juwi.en kkochi hana eobtdeora
Long time no see neoreul hyanghan sonjit
baraboneun nunbit mwonji
jungsime itdeon nega Long time no see neoreul hyanghan sonjit baraboneun nunbit mwonji jungsime itdeon nega chu.eoge jamgyeobeorin hu
dasi ne ape seogikkaji noryeokhaesseo neul
dasi bondaneun sasire nae mameun jakkuman seolle
ne ireumi ibe baesseo onjongil ne yaegil kkeonae
I don’t want nobody else
siganeul dallyeowasseo Baby jomman gidaryeo
dasi ne ape seogikkaji noryeokhaesseo neul dasi bondaneun sasire nae mameun jakkuman seolle ne ireumi ibe baesseo onjongil ne yaegil kkeonae I don’t want nobody else siganeul dallyeowasseo Baby jomman gidaryeo
gi,eok jeopyeoneseo nal gidarideon
neoui ape seo.isseo Ooh Yeah
Long time no see geudongan eotteohke jinaetni
neomu oraetdongan gidaryeotji ije eodi an ga
Baby don’t worry
Long time no see manhi geuriwosseo na yeoksi
nega ganeun gireul hemae.eotji ije eodi an ga
Baby don’t worry
Baby don’t worry
Ahah jeongmal oraenmaniya
Ahah jeongmal oraenmaniya
neol gidarige haetji gyeolguk
bureojil deut ganyeorin saekkisongarak geolgo
yaksokhaetjiman jikyeojuji mothae mianhae
wae iri neujeotneunji seolmyeonghaejulge jeonbu
sini jusin apeumeul igyeOnaeneura
piwa sareul naneun hyeongjedeureul jikyeonaeneura
gongheohammani nameun sogeul biwonaemyeonseodo
keojyeoman ganeun kkumeul gyesok irwonaeneura
manhi neujeosseo
muneojin kkumeul dasi ireukigikkajiga himdeureosseo
kkeutnae jigeumi naega dwaetgo neon yeojeonhi areumdabne
oraenmaniya manhi geuriwosseo
gi,eok jeopyeoneseo nal gidarideon
neoui ape seo.isseo Ooh Yeah
Long time no see geudongan eotteohke jinaetni
neomu oraetdongan gidaryeotji ije eodi an ga
Baby don’t worry
Long time no see manhi geuriwosseo na yeoksi
nega ganeun gireul hemae.eotji ije eodi an ga
Baby don’t worry
Baby don’t worry
Oh Baby don’t worry hamkke hae yeongwonhi
ne gyeoteul jikyeojugetdago yaksokhae
Oh Baby don’t worry hamkke hae yeongwonhi
nega itneun geugose naega isseulke
Long time no see geudongan eotteohke jinaetni
neomu oraetdongan gidaryeotji ije eodi an ga
Baby don’t worry
Long time no see manhi geuriwosseo na yeoksi
nega ganeun gireul hemae.eotji ije eodi an ga
Baby don’t worry
Baby don’t worry
Ahah jeongmal oraenmaniya
Ahah jeongmal oraenmaniya

Hangul :

너 같은 사람은 너 하나밖에 없더라
가진 게 없어도 더할 게 하나 없더라
내 세상을 자꾸 멈춰 나
네가 없을 땐 내 주위엔 꽃이 하나 없더라
Long time no see 너를 향한 손짓
바라보는 눈빛 뭔지
중심에 있던 네가 추억에 잠겨버린 후
다시 네 앞에 서기까지 노력했어 늘
다시 본다는 사실에 내 맘은 자꾸만 설레
네 이름이 입에 뱄어 온종일 네 얘길 꺼내
시간을 달려왔어 Baby 좀만 기다려
기억 저편에서 날 기다리던
너의 앞에 서있어 Ooh Yeah
Long time no see
Long time no see 그동안 어떻게 지냈니
너무 오랫동안 기다렸지 이제 어디 안 가
Long time no see 많이 그리웠어 나 역시
네게 가는 길을 헤매었지 이제 어디 안 가
Ahah 정말 오랜만이야
Ahah 정말 오랜만이야
널 기다리게 했지 결국
부러질 듯 가녀린 새끼손가락 걸고
약속했지만 지켜주지 못해 미안해
왜 이리 늦었는지 설명해줄게 전부
신이 주신 아픔을 이겨내느라
피와 살을 나눈 형제들을 지켜내느라
공허함만이 남은 속을 비워내면서도
커져만 가는 꿈을 계속 이뤄내느라
많이 늦었어
무너진 꿈을 다시 일으키기까지가 힘들었어
끝내 지금의 내가 됐고 넌 여전히 아름답네
오랜만이야 많이 그리웠어
기억 저편에서 날 기다리던
너의 앞에 서있어 Ooh Yeah
너무 오랫동안 기다렸지 이제 어디 안 가
Long time no see 많이 그리웠어 나 역시
네게 가는 길을 헤매었지 이제 어디 안 가
Oh Baby don’t worry 함께 해 영원히
네 곁을 지켜주겠다고 약속해
Oh Baby don’t worry 함께 해 영원히
네가 있는 그곳에 내가 있을게
Long time no see 그동안 어떻게 지냈니
너무 오랫동안 기다렸지 이제 어디 안 가
Long time no see 많이 그리웠어 나 역시
네게 가는 길을 헤매었지 이제 어디 안 가
Ahah 정말 오랜만이야

English :

I met a unique person like you
Even if I were to lose everything
I will still be happy
I’m always pausing my own world
There isn’t a single stalk of flower if you aren’t by my side
Long time no see
Heading towards your breath
Looking into your eyes
What is this
You are in the center of my heart
Being sealed in my memory
Kept on striving for the better
Until I’m able to stand by your side
The reality that I’ve faced again
Makes my inner heart flutter
Hanging your name at the back of my mouth
Speaking of your stories every day
I don’t want anybody else
I sprint here through time Baby
Do wait a little longer
In the shore of memory
Wait for me
To stand in front of you
Ooh yeah
Long time no see
How are you doing during this period of time
You have waited for a long time
I won’t be going anywhere now
Baby don’t worry
Longtime no see
I missed you a lot too
I was lost on the way to you
I am not leaving you any more
Baby don’t worry
Ahh really long time no see x 2
Wecome back baby
In the end I still waited for you
I made a pinky promise with your thin and fragile finger
But I failed to deliver it
I’m sorry
I will explain to you
Why I came back this late
To defeat that pain that God gave
To protect my brothers who are like my flesh and blood
To empty my empty heart that is filled with emptiness
To achieve the dream that grew bigger
I came late
To re-create the dream that was already crashed
I’m exhausted
In the end
I have succeded
You are still beautiful
Long time no see
I still miss you
In the other shore of memory
Wait for me
To stand in front of you
Ooh yeah
How are you doing during this period of time
You have waited for a long time
I won’t be going anywhere now
Baby don’t worry
Longtime no see
I missed you a lot too
I was lost on the way to you
I am not leaving you any more
Baby don’t worry
Tell ‘em boy
Oh baby don’t worry
Let’s be together forever
I promise to protect you
Oh baby don’t worry
Lets be together forever
I will be at the place where you are at
Long time no see
How are you doing during this period of time
You have waited for a long time
I won’t be going anywhere anymore
Baby don’t worry
Long time no see
I miss you too
Heading towards your direction in this pathway
I won’t be going anywhere
Baby don’t worry
Ah really long time no see

Terjemahan Indonesia:

Aku bertemu orang yang unik seperti Kau
Bahkan jika aku harus kehilangan segalanya
Aku akan tetap senang
Aku selalu menghentikan duniaku sendiri
Tidak ada satu tangkai bunga jika Kau tidak di sisiku
Menuju napas mu
Melihat ke mata mu
Apa ini
Dimeteraikan dalam ingatanku
Terus berjuang untuk menjadi lebih baik
Sampai aku bisa berdiri di sisi mu
Kenyataan yang aku hadapi lagi
Membuat jantungku berdebar
Menggantungkan nama mu di bagian belakang mulut ku
Berbicara tentang cerita mu tiap hari
Aku tidak ingin orang lain
Aku berlari di sini melalui waktu sayang
Jangan menunggu sedikit lebih lama
Tunggu aku
Untuk berdiri di depan mu
Ooh ya
Bagaimana kabarmu selama ini
Kau telah menunggu lama
Aku tidak akan ke mana-mana sekarang
sayang jangan khawatir
Lama tidak bertemu
Aku rindu padamu juga
Aku tersesat dalam perjalanan ke dirimu
Aku tidak meninggalkan mu lagi
sayang jangan khawatir
Aku membuat janji dengan jari tipis dan rapuh
Tapi aku gagal untuk menyampaikan hal itu
Maaf
Aku akan menjelaskan kepada mu
Mengapa aku datang kembali ini
Untuk mengalahkan rasa sakit yang Tuhan berikan
Untuk melindungi saudara-saudara aku yang seperti darah dagingku
Untuk mengosongkan hati kosong aku yang penuh dengan kekosongan
Aku datang terlambat
Untuk menciptakan kembali mimpi yang sudah jatuh
Aku lelah
Akhirnya
Aku telah berhasil
Kau masih asri
Lama tidak bertemu
Aku masih merindukanmu
Tunggu aku
Untuk berdiri di depan mu
Ooh ya
Bagaimana kabarmu selama ini
Kau telah menunggu untuk lama
Aku tidak akan ke mana-mana sekarang
Sayang jangan khawatir
Lama tidak bertemu
Aku rindu padamu juga
Aku tersesat dalam perjalanan ke dirimu
Aku tidak meninggalkan mu lagi
Sayang jangan khawatir
Mari kita bersama-sama selamanya
Aku berjanji untuk melindungi mu
Oh sayang jangan khawatir
Mari kita bersama-sama selamanya
Aku akan berada di tempat di mana kau berada
Bagaimana kabarmu selama ini
Kau telah menunggu untuk waktu yang lama
Aku tidak akan ke mana-mana lagi
Sayang jangan khawatir
Lama tidak bertemu
Aku merindukanmu
Menuju ke dirimu di jalur ini
Aku tidak akan ke mana-mana
Sayang jangan khawatir